I was concerned. This was pretty unfamiliar territory for me. كنت قلقاً لأنه شئ غير مألوف بالنسبه لي
Hey, guys, uh, did you see anything like out of the ordinary مرحبا ً بكم هل رأيتم أي شئ غير مألوف
maybe she said something out of the ordinary? ربما قالت شئ غير مألوف؟
No one must touch anything unfamiliar unless it's been cleared first. غير مصرح لأحد بلمس شئ غير مألوف ما لم يتم التحقق منه أولا
Heard anything out of the ordinary? هل سمعت بشئ غير مألوف ؟
Anything unusual or strange. أي شئ غير مألوف أو غريب
Quite an uncommon thing. شئ غير مألوف تماما
It is most irregular. هذا شئ غير مألوف
You don't want to hang around and be a third wheel. What if they want to get freaky? فأنت لا يجب أن تبقى معهما لتكون كالعزول ، فماذا لو أنهما أرادا فعل شئ غير مألوف ؟
It's been such a long time since the last time I've done something like this, it was a bit unfamiliar. لقد مر وقت طويل منذ ان فعلت شئ هكذا بنفسى , كان شئ غير مألوفا ابدا